Delegiertenversammlung 2025 |
Assemblée des déléguées 2025

Unterlagen für die Delegiertenversammlung 2025 |
Documents pour l’assemblée des déléguées 2025

Schön, dass Sie vorhaben, an unserer Delegiertenversammlung vom Samstag, 24. Mai 2025, teilzunehmen. Hier finden Sie alle nötigen Dokumente, die fortlaufend ergänzt werden. Wir freuen uns sehr!

Nous vous remercions de participer à notre assemblée du 24 mai 2025. Vous trouverez ici tous les documents nécessaires en vue de l'assemblée. Nous compléterons cette liste au fur et à mesure.

Personen mit mehreren Funktionen (Einzelmitglied und Vertreterin einer Mitgliedsorganisation) müssen beim Einlass angeben, ob sie im Namen ihrer Organisation (2 oder 5 Stimmen, je nach Mitgliederbeitrag) oder als Einzelperson abstimmen. Auch weisen wir Sie darauf hin, dass Vertreter:innen von Partnerorganisationen, die keinen jährlichen Beitrag bezahlen, nicht stimmberechtigt sind. 

Les personnes ayant plusieurs fonctions (membre individuelle et représentante d'une organisation membre) doivent indiquer à l'entrée si elles votent au nom de leur organisation (2 ou 5 voix, en fonction du montant de la cotisation) ou à titre individuel. En outre, les représentantes des organisations partenaires qui ne paient pas de cotisation annuelle ne bénéficient d'aucun droit de vote.